western Montana forecast